한국어 초록

1악성 종양의 치료에서 방사선 치료는 빼놓을 수없는 중요한 치료법이다. 그러나 부작용 및 면역 저하가 문제가되고있다. 선행 연구를 통해 천연 물질 인 Propolis에는 다양한 약효 성분 및 생리 작용이 보고되어있다. 따라서 본 연구에서는 Propolis 의한 방사선 방호 효과 및 그 때의 종양에 미치는 영향을 검토하고 방사선 방호제재 및 면역 증강제에 대한 기초 데이터로서 이바지하는 것을 목적으로했다.
Water extract Propolis를 distilled water에 용해한 것을 투여제로서 세포 수준의 영향을 검토하기 위해 혈구 세포 수 및 flow cytometry에 의한 T 임파구의 해석을 실시했다. 첫째, 말초 혈구 수 측정에서는 일본 SLC 사로부터 구입 한 생후 5 주령의 수컷(체중 25 ~ 27g) ICR 마우스를 이용하였으며, 비조사 군으로 Control(Top water) 군, Propolis 군으로 나누었으며, 2Gy 전신 조사 군으로 Radiation, Propolis + Radiation의 이상 4군(n = 10)으로 하였다.
투여 방법은 경구 투여이며 격일제로, 투여량은 250mg/kg/0.5ml로 2 주간의 사전 투여 종료 후에 실험을 시작했다. 말초 혈구 세포 수 측정에는 자동 혈구 측정기를 이용하여 조사전 1 일, 조사 3 시간 후, 12 시간 후, 24 시간 후, 3 일 후, 7 일 후, 15 일 후, 30 일 후, 백혈구(림프구, 단핵구 과립구)를 측정했다. 유의 차 검정은 ANOVA 검정을 실시했다.
Flow cytometry에 의한 T 림프구 분획에서는 일본 SLC 사로부터 구입 한 생후 3 주령의 male(체중 13~14g) C57Bl 마우스를 사용 하였다. 실험군은 혈구 측정과 같은 8 군으로했다. 투여는 격일로 복강 내에 100mg/kg/0.3ml하고 2주간의 사전 투여 종료 후에 실험을 시작했다.
Antioxidant activity 검토로는 AAPH 법과 SOD활성 측정법을 실시했다. 실험 동물은 말초 혈구 수 측정과 같은 ICR 마우스를 사용하여 실험군은 Control(Top water) 군, Propolis 군 2 군(n=10)으로 하였다. 투여 방법은 경구 투여로 격일로 실시 투여 량은 250mg / kg / 0.5ml로 2 주간의 사전 투여 종료 후에 실험을 시작했다.
또한 방사선 방호 제가 종양에 미치는 영향을 검토하기 위해 종양의 성장 측정을 실시했다. 이 때, 방사선 치료를 모의하기 위해 2Gy×3 회 총 6Gy 국부 조사 군을 이용 하였다. 실험 동물은 말초 혈구 수 측정의 경우와 비슷한 ICR 마우스를 이용한 실험군은 Control(Top water) 군, Propolis 군, 6Gy 치료 군으로 Radiation, Propolis + Radiation으로 4 군(n = 8) 했다. 종양 세포는 Sarcoma180(2×106 cells)를 이용하여 마우스 왼쪽 대퇴부에 이식했다. 투여 방법은 경구 투여로 격일로 실시했다. 유의 차 검정은non-parametric인 Willcoxon 순위 합 검정을 실시했다.
비 조사 군에서 말초 혈구 수 측정에서는 Propolis 군에서는 L / P 활성의 유의 한 증가 및 CD-3, CD-4 doublepositive 세포의 증가가 관찰되었다. Propolis 군에 superoxide의 scavenging 관한 SOD 활성이 인정되었다.
X 선을 2Gy 전신 조사한 경우 Radiation에 Propolis + Radiation에서는 조 사전 및 조사 직후에서의 Lymphocyte 수의 감소 억제가 인정되었다.
종양에 미치는 영향에 관해서는 비 조사에서는 Propolis 군에서 종양 성장 억제가 확인되고 통계적으로 유의 한 차이도 볼을 수 있었다. 따라서 Propolis는 그 자체에 종양 성장 억제 효과가있는 것으로 확인되었다. 6Gy 국부 조사에서는 종양 성장 억제에 Propolis + Radiation에서 성장 억제의 확인되었다. 따라서 방사선 치료와 병용하여도 길항효과은 보이지 않았다.
Propolis는 헬퍼 T-cell의 증강에 관여하여 면역 적 관점에서 방사선 조사 후의 부작용의 하나 인 Leukocyte 수 저하를 억제하고 있음을 알수있다. 이것은 Propolis의 주성분 인 플라보노이드 류에 의한 것이라고 생각된다.
Propolis는 혈구 수의 변화 및 항산화의 측면에서는 상가적으로 작용하고 있지만, CD-3, CD-8doublepositive 세포의 방사선으로부터의 감소 억제 작용이 상승적으로 작용하고 있음이 시사되었다 .
　종양에 미치는 영향에 Propolis는 성장 억제에 대한 유의성이 확인 된 국부 조사 또는 병용의 경우에도 비슷한 결과을 보였다. 본연구에 의해, Propolis는 면역 세포에 대한 방사선 방호를 떠한 종양에 대한 방사선 치료와의 길항 작용은 없는 것으로 밝혀졌다.

영어 초록

Radiation therapy in the treatment of malignant tumors is an important therapeutic essential. However, side effects have been an issue and the immunocompromised. Propolis is a natural substance through a previous study has reported a variety of active ingredient and physiology. In this study, to investigate the effects of tumor Propolis by radiation protection effect, and the time and has the purpose of contributing data as a basis for radiation protection material and adjuvants. We divided into non-irradiated group as control(Top water) group, Propolis group, 2Gy radiation group, Propolis + 2Gy radiation group was into four groups(n = 10). The method of administration is oral administration, and two weeks after the experiment began the administration prior to the end of 250mg / kg / 0.5ml. After measuring the number of peripheral blood cells using the automated hematology instrument in any other 1, irradiation for 3 hours, after 12 hours, after 24 hours, and after three days, after 7 days, after 15 days, after 30 days, white blood cells(lymphocytes, monocytes and granulocytes was measured). Significant difference test was performed the ANOVA test. In the T lymphocyte fraction by flow cytometry, we used male(weight 13 ~ 14g) at three weeks of the purchase agreement from Japan SLC were used C57Bl mice. In the non-irradiated group, the number of peripheral blood cell group, the measurement L / P activity and CD-3, CD-4 double positive cells significant increases were observed. Propolis group has been recognized in antioxidant activity of scavenging of superoxide. The whole body of mice was examined by X-ray 2Gy recognized in comparison Propolis + radiation and radiation in investigation immediately prior lymphocyte reduction in the number of suppression.
This research regarding the impact of non-tumor could be sure that the ball is also a significant difference in tumor growth inhibition and statistically Propolis group. Propolis has therefore been found that the tumor growth inhibitory effect in itself. In 6Gy, tumor growth inhibition was observed in the inhibition of growth in Propolis + radiation. Therefore did not show antagonistic by radiation therapy and in combination.
Propolis may know that you are suppressing one’s Leukocyte can decrease side effects after radiotherapy in immunological point of view involved in the enhancement of helper T-cell. This is thought to be due to the main component of flavonoids by Propolis. Propolis, but the change in the number of blood cells and acts in terms of the antioxidant additive and, CD-3, CD-8 double positive cells of the reduction of the inhibitory action of the radiation from the and it was suggested that this acts synergistically.
Propolis effect on tumor even when the partition or in combination confirmed the significance of growth inhibition were similar. According to the present study, Propolis is not only antagonism but also radiation protection and radiation therapy for cancer of the immune cells.

목차

상세서지

참고문헌

- Karle JM, Karle IL, Structure of the radiation protection agent S-2-(3-aminopropylamino)ethylphosphorothioic
acid(WR2721). Acta Crystallogr C 15. 135-138, 1988.
- Kapoor S, Mukherjee T, Kagiya T. Cherupally K. Redox reactions of Tocopherol Monoglucoside in apueous solutions A
pulse radiolysis study. J,Rad,Res,43,99-106,2002.
- Rajagopalan R, Wani K, Huilgol N, Kagiya T, Krishnan K. Inhibition of γ-radiation induced DNA damage in plasmid
pBR322 by TMG, a water-soluble Derivative of Vitamin E. J, Rad, Res, 43, 153-159,2002.
- Terai K, Dong GZ, Oh ET, Park MT, Gu YH, Song CW, Park HJ: Cisplatin enhances the anticancer effect of beta-lapachone
by upregulating NQO1. Anticancer Drugs. 20(10):901-919, 2009.
- Suzuki I, Hayashi I, Takaki T, Groveman DS, Fujimiya Y. Antitumor and anticytopenic effects of aqueous extracts of
propolis in combination with chemotherapeutic agents. Cancer Biother Radiopharm. 17(5):553-62. 2002.
- Banskota A.H., Y. Tezuka, J.K. Prasain, K. Matsushige, I. Saiki, S. Kadota. Chemical constituents of Brazilian propolis and
their cytotoxic activities. J. Nat. Prod. 61: 896-900, 1998.
- Fukuhara, S., N. Takagi, T. Ikeda, M. Ono, A.M. Nafady, T. Nohara, H. Sugimoto, S. Doi, and H. Yamada. Two novel
long-chain alkanoic acid esters of lupeol from alecrim-propolis, chem. Pharm. Bull. 50: 439-440. 2002.
- Daugsch A, Moraes CS, Fort P, Park YK. Brazilian red propolis--chemical composition and botanical origin. Evid Based
Complement Alternat Med. 5(4):435-41. 2007.
- Jin UH, Song KH, Motomura M, Gu YH, Kang YJ, Moon TC, Kim CH. Caffeic acid phenethyl ester induces mitochondriamediated
apoptosis in human myeloid leukemia U937 cells. Mol. Cell Biochem. 310(1-2):43-48.2007.
- Takashi Nakamura, Yuka Itokawa, Kwang-Ho Cho, Jung-Sook Choi, Ikukatsu Suzuki, Toshihiro Miura, Torao Ishida and
Yeunhwa Gu: Effects of Propolis on Peripheral White Cells, Antioxidative Activity and Tumor Growth in Irradiated
mice. J. Tradi. Chi. Med.26(4), 299-305. 2006.
- Kong, X., Y. Hu, R. Rui, D. Wang, X. Li. Effects of Chinese herbal medicinal ingredients on peripheral lymphocyte
proliferation and serum antibody titer after vaccination in chicken. Int. Immunopharmacol. 4: 975-982, 2004.
- Duarte, S., H. Koo, W.H. Bowen, M.F. Hayashibara, J.A. Cury, M. Ikegaki, P.L. Rosalen. Effect of a novel type of
Propolis and its chemical fractions on glucosyltransferases and on growth and adherence of mutans streptococci.
Biol. Pharm. Bull. 26: 527-531. 2003.
- Yeunhwa Gu, Yasuyuki Takagi, Takashi Nakamura, Takeo Hasegawa, Ikukatsu Suzuki, Masami Oshima, Hitoshi Tawaraya
and Yoshimi Niwano: Enhancement of Radioprotection and Anti-Tumor Immunity by Yeast-Derived β-Glucan in
Mice. Journal of Medicinal Food, 8(2), 154-158, 2005.
- Freeman BA, Crapo JD .Biology of Disease.Free radicals and tissve injury. Lab Invest. 47, 412-426, 1982.
- Scheller S. The ability of ethanolic extract of propolis(EEP) to protect mice against gamma irradiation . Naturforsch .44 ,11-
12 , 1049 -1052 ,1989.
- Yong Kun Park.Preparation of water and ethanolic extracts of propolis and evaluation of the preparations . Biosci
Biotechnol Biochem.62(11), 2230-2232,1998.
- Hirota M, Matsuno T, Fujiwara T, Sugiyama H, Mineshita S. Enhanced cytotoxicity in a Z-photoisomer of a benzopyran
derivative of propolis. J Nat Prod. 63(3):366-370. 2000.
- Kimoto T, Koya-Miyata S, Hino K, Micallef MJ, Hanaya T, Arai S, Ikeda M, Kurimoto M.Pulmonary carcinogenesis induced
by ferric nitrilotriacetate in mice and protection from it by Brazilian propolis and artepillin C. Virchows Arch.
438(3):259-270. 2001.
-Katsuyuki Miyata, Takeo Hasegawa, Kayoko Maeda, Satoshi Ando, Morikazu Amano, Atsushi Fukuyama, Hajime Mozen,
Yeunhwa GU, Tohru Takahashi, Itsuo Yamamoto, Tne activition of immunological activity and anti-tumor effects
by mild hyperthermia; Jpn. J. Hyperthermic Oncol. 21(1), 33-45, 2005.